I lár na 1920idí, bhog dearthóir taobh istigh Francach óg, Jean-Michel Franck, isteach in árasán ón 18ú haois i sráid chúng ar an mBruach Chlé.Chaith sé leis an athchóiriú mar thithe a chuid cliant ardsochaí ar nós an Viscount agus Viscountess de Noailles agus an scríbhneoir Sasanach Nancy Cunard, ag tabhairt urraim don ailtireacht bhunaidh ach ag cur as dó.Na Fichidí Roaring a bhí ann - deich mbliana de bharraíocht - ach do Frank, bhí Sparta nua-aimseartha.
Bhain Frank a chuid oibrithe an phéint de na painéil darach i stíl Louis XVI, rud a d’fhág go raibh an t-adhmad bán agus gritty.In éineacht lena chara agus lena chomhpháirtí gnó níos déanaí, an déantóir troscáin Adolphe Chanot, chruthaigh sé maisiúchán an-ghéar a d’fhéadfadh a bheith in iomaíocht le maisiúchán mainistreach.Is é an príomh-phailéad an ceann is éadroime de neodrach, ó mharmar bán le stríoca taupe sa seomra folctha go dtí na toilg leathair agus fiú na leatháin a chaith Franck ar bhord bia Louis XIV.D'fhág sé an iontlaise de Versailles lom, cuireadh cosc ar ealaín agus libertines.Bhí a theach tréigthe chomh mór sin nuair a tháinig Jean Cocteau ar cuairt go ndearna sé magadh, “A fhear óg mealltach, is mór an trua é a robáil.”
D'fhág Frank an t-árasán agus bhog sé go Buenos Aires i 1940, ach ar an drochuair, le linn turais go Nua-Eabhrac i 1941, d'fhulaing sé ó dhúlagar agus rinne sé féinmharú.Tá an déphléacsach íocónach tar éis lámha a athrú ó shin agus athmhúnlú arís agus arís eile é, lena n-áirítear an t-íoslach Jacques Garcia, agus scriosadh an chuid is mó de rian Frank.
Ach ní léir, mar a fuair an dearthóir Parisianach Pierre Yovanovitch amach le linn athchóiriú a rinneadh le déanaí ar theach Francach.Coinníodh na painéil darach amh agus na boscaí leabhar, mar a bhí marmar geal bándearg an stocaireachta.I gcás Yovanovitch, ba leor é chun fonn an chliaint a shásamh chun atmaisféar an tí a thabhairt ar ais “go Jean-Michel Franck – rud éigin níos nua-aimseartha,” a dúirt sé.
Tá an tasc seo an-chasta agus is dúshlán ollmhór é.“Ba ghá dom croílár obair Franck a aimsiú agus é a thabhairt beo,” a dúirt Yovanovitch, a thug comhairle do Choiste ardmheas Jean-Michel Franck le linn an tionscadail.“Ní spéis liom seasamh mar dhuine eile.Seachas sin, ba mhaith linn a bheith reoite in am.Ní mór dúinn meas a bheith againn ar an stair, ach éabhlóid a dhéanamh freisin - sin an áit a bhfuil an spraoi.Cruthaigh árasán nach bhfuil ró-mhaisithe nó áibhéil.Rud simplí agus casta.Rud".Árasán Jean-Michel Franck, ach sa 21ú haois.
Thosaigh Yovanovitch ag athdhearadh an déphléacsaigh 2,500 troigh cearnach.D'fhág sé an dá phríomh salons mar a bhí siad, ach d'athraigh go leor den chuid eile.D’aistrigh sé an chistin ó choirnéal i bhfad go dtí áit níos lárnaí – mar a bhí sna seanárasáin mhóra i bPáras, “toisc go raibh foireann ag an teaghlach,” a mhínigh sé – go dtí áit níos lárnaí, agus chuir sé cistin le barra bricfeasta. .ardán oileán.“Anois an-sásta,” a dúirt sé.“Is seomra teaghlaigh é i ndáiríre.”Thiontaigh sé an t-iar-chistin ina seomra folctha aoi agus seomra púdair, agus an seomra bia ina seomra aoi.
“Is minic a oibríonn mé ar thithe ón 17ú agus 18ú haois, ach creidim go gcaithfidh siad a bheith ina gcónaí inár gcuid ama,” a deir Yovanovitch.“Tá an chistin níos tábhachtaí na laethanta seo.Tá an seomra teaghlaigh níos tábhachtaí.Tá níos mó éadaí ag mná ná mar a bhí roimhe seo, agus mar sin ní mór dóibh wardrobes níos mó.Táimid níos ábharaíoch agus níos mó rudaí a charnadh.Cuireann sé iachall orainn tabhairt faoi mhaisiúchán ar bhealach eile.”
Agus sreabhadh á chruthú, d'imir Jovanovic le gnéithe dearaidh neamhghnácha an árasáin, mar shampla túr beag cruinn áit ar chuir sé oifig bhaile a mhná céile le deasc cruth corráin, agus staighre gan fhuinneog go dtí an dara hurlár, as a ndearna sé coimisiúnú ar fresco taitneamhach i gcuimhne. fuinneoga agus múnlaí., agus ardán 650 troigh cearnach - rud atá annamh i bPáras - a nascann sé leis an seomra suí agus bia, ag ligean, mar a chuireann sé é, "isteach agus amach."“
Am postála: Bealtaine-23-2023